Namen - Exodus 3 - Het Woord(HW)

1En Mosjee weidde het kleinvee van Jitro, zijn schoonvader, de priester van Midjan en hij dreef het kleinvee achter de woestijn en hij kwam bij de berg van de God, bij Choreev.

2En de bode van JHWH verscheen aan hem in een vuurvlam vanuit het midden van de doornstruik en hij zag en kijk, de doornstruik brandde met vuur, maar de doornstruik werd niet verteerd.

3En Mosjee zei: Ik zal mij er toch naartoe keren, zodat ik dit grote verschijnsel kan bekijken waarom de doornstruik niet verbrandt.

4En JHWH zag dat hij zich gekeerd had om te zien en God riep hem vanuit het midden van de doornstruik en zei: Mosjee, Mosjee! En hij zei: Kijk, hier ben ik.

5En Hij zei: Kom hier niet dichterbij, doe je sandalen van je voeten, want de plaats waarop je staat is heilige grond.

6En Hij zei: Ik ben de God van jouw vader, de God van Avraham, de God van Jitschak en de God van Jaäkov; toen verborg Mosjee zijn gezicht, want hij was bang om naar de God te kijken.

7En JHWH zei: Ik zag zeker de ellende van mijn volk, dat in Mitsrajim is en Ik hoorde hun geschreeuw vanwege hun slavendrijvers, want Ik ken zijn pijnen.

8En Ik ben naar beneden gekomen om het te bevrijden uit de hand van Mitsrajim, en om het te laten opgaan vanuit dat land naar een goed en wijd land, naar een land dat vloeit van melk en honing, naar de plaats van de Kenaäni, de Chiti, de Emori, de Perizi, de Chivi en de Jevoesi.

9En nu, kijk, het geschreeuw van de zonen van Jisraëel kwam bij Mij en Ik zag ook de onderdrukking waarmee Mitsrajim hen onderdrukt.

10En nu, ga en Ik zal je naar farao sturen en laat mijn volk, de zonen van Jisraëel, uit Mitsrajim vertrekken.

11En Mosjee zei tegen de God: Wie ben ik, dat ik naar farao zou gaan en dat ik de zonen van Jisraëel vanuit Mitsrajim zou laten vertrekken?

12En Hij zei: Ja, Ik zal bij je zijn en dit is het teken voor je, dat Ik, Ik jou stuur om het volk vanuit Mitsrajim te laten vertrekken; jullie zullen de God dienen op deze berg.

13En Mosjee zei tegen de God: Kijk, ik kom bij de zonen van Jisraëel en ik zal tegen hen zeggen: De God van jullie vaders heeft mij naar jullie toegestuurd, maar als zij tegen mij zeggen: Wat is zijn naam? Wat zal ik tegen hen zeggen?

14En God zei tegen Mosjee: Ik ben, die Ik ben en Hij zei: Dit zal je zeggen tegen de zonen van Jisraëel: 'Ik Ben' heeft mij naar jullie toegestuurd.

15En God zei ook nog tegen Mosjee: Zo zal je tegen de zonen van Jisraëel zeggen: JHWH, de God van jullie vaders, de God van Avraham, de God van Jitschak en de God van Jaäkov, heeft mij naar jullie toe gestuurd, dit is mijn naam voor altijd en dit is mijn aandenken van generatie tot generatie.

16Ga en verzamel de oudsten van Jisraëel en zeg tegen hen: JHWH, de God van jullie vaders, is aan mij verschenen, de God van Avraham, Jitschak en Jaäkov en Hij zegt: Ik heb zeker gelet op jullie en op wat Mitsrajim jullie heeft aangedaan.

17Ik heb gezegd dat Ik jullie uit de ellende van Mitsrajim zal laten opgaan naar het land van de Kenaäni, de Chiti, de Emori, de Perizi, de Chivi en de Jevoesi, naar een land dat vloeit van melk en honing.

18En zij zullen naar jouw stem luisteren en jijzelf zal met de oudsten van Jisraëel, bij de koning van Mitsrajim komen en jullie zullen tegen hem zeggen: JHWH, de God van de Ivriem, heeft ons ontmoet, laat ons nu alsjeblieft een weg van drie dagen de woestijn ingaan, zodat wij kunnen offeren aan JHWH, onze God.

19En Ik, Ik weet dat de koning van Mitsrajim jullie niet zal toestaan om te gaan, ook niet door een sterke hand.

20En Ik zal mijn hand uitsteken en Mitsrajim neerslaan met al mijn wonderen die Ik in er middenin zal doen en daarna zal het jullie laten gaan.

21En Ik zal gunst voor dit volk geven in de ogen van Mitsrajim en het zal zijn dat wanneer jullie zullen gaan, jullie niet leeg zullen gaan.

22En laat een vrouw van haar buurvrouw en van hen die in haar huis verblijven, voorwerpen van zilver, voorwerpen van goud en kleding vragen, die jullie op jullie zonen en dochters zullen leggen, en jullie zullen Mitsrajim beroven.