Amos 6 - Nouvelle Bible Segond

Une fausse sécurité

1 Quel malheur pour ceux qui sont satisfaits à Sion,

ceux qui vivent en toute confiance dans la montagne de Samarie,

ces notables de la première des nations,

auprès desquels va la maison d'Israël !

2 Passez à Kalné et regardez,

de là, allez jusqu'à Hamath la grande,

et descendez à Gath des Philistins :

valent-elles mieux que ces royaumes-ci,

et leur territoire est-il plus grand que le vôtre ?

3 Vous croyez éloigner le jour du malheur,

et vous faites approcher le règne de la violence.

4 Couchés sur des lits d'ivoire,

vautrés sur des divans,

ils mangent les jeunes béliers du troupeau,

les veaux à l'étable.

5 Ils égrènent les sons du luth,

comme David, ils se sont inventé des instruments de musique.

6 Ils boivent du vin dans des calices,

ils se confèrent des onctions avec les prémices de l'huile,

ils ne souffrent pas du désastre de Joseph !

7 C'est pourquoi maintenant ils vont être exilés en tête des exilés,

et les banquets des vautrés prendront fin.

La destruction de Samarie

8 Le Seigneur Dieu l'a juré par lui-même

– déclaration du Seigneur, le Dieu des Armées :

J'ai en horreur l'orgueil de Jacob,

et je déteste ses palais ;

je livrerai la ville, avec tout ce qui s'y trouve.

9 Et s'il reste dix hommes dans une seule maison, ils mourront.

10Lorsqu'un parent prendra un mort pour le brûler et qu'il enlèvera de la maison les ossements, il dira à celui qui est au fond de la maison : Y a-t-il encore quelqu'un chez toi ? Et l'autre répondra : Personne… Alors il dira : Silence ! Car il ne faut pas évoquer le nom du Seigneur (YHWH) !

11 Car le Seigneur donne ses ordres de démolition :

la grande maison sera réduite en gravats,

la petite en débris.

12 Les chevaux courent-ils sur le roc,

y laboure-t-on avec des bœufs,

pour que vous ayez changé l'équité en poison,

et le fruit de la justice en absinthe ?

Deux victoires pour rien

13 Vous vous réjouissez de Lo-Dabar (« Rien »),

vous dites : N'est-ce pas par notre force

que nous avons pris Qarnaïm (« Les Deux Cornes ») ?

14 C'est pourquoi je suscite contre vous, maison d'Israël,

– déclaration du Seigneur, le Dieu des Armées –

une nation qui vous opprimera depuis l'entrée de Hamath

jusqu'à l'oued de la plaine aride.