Esaïe 48 - Nouvelle Bible Segond

Appel, reproches, promesses à Israël

1 Ecoutez, maison de Jacob,

vous qui portez le nom d'Israël

et qui êtes sortis des eaux de Juda ;

vous qui prêtez serment par le nom du Seigneur

et qui évoquez le Dieu d'Israël,

mais sans loyauté ni justice !

2 Car ils tirent leur nom de la ville sacrée

et ils s'appuient sur le Dieu d'Israël

dont le nom est le Seigneur (YHWH) des Armées.

3 Depuis longtemps j'avais annoncé ce qui s'est passé ;

c'est sorti de ma bouche,

et je l'ai fait entendre ;

tout à coup j'ai agi, et c'est arrivé.

4 Sachant que tu es rétif,

que ta nuque est une barre de fer

et que tu as un front de bronze,

5 je te l'ai annoncé dès longtemps,

je te l'ai fait entendre avant que cela n'arrive,

afin que tu ne dises pas :

C'est mon idole qui l'a fait,

c'est ma statue ou mon image de métal fondu

qui l'a ordonné.

6 Tu entends ! Regarde tout cela !

Et vous, ne l'annoncerez-vous pas ?

Je te fais entendre des choses nouvelles, dès maintenant,

des choses tenues en réserve, que tu ne connaissais pas.

7 Ce n'est pas depuis longtemps qu'elles sont créées,

mais maintenant ;

jusqu'à ce jour, tu n'en avais rien entendu,

pour que tu ne dises pas :

Eh ! je le savais !

8 Tu n'as rien entendu,

tu n'as rien su,

ton oreille n'a rien perçu à l'avance.

Car je savais que tu n'es qu'un traître,

et que depuis le ventre de ta mère on t'appelle « Révolté ».

9 A cause de mon nom,

je suspends ma colère ;

à cause de la louange qui m'est due,

je me contiens envers toi,

pour ne pas te retrancher.

10 Je t'ai fait fondre,

mais ce n'est pas pour de l'argent ;

je t'ai éprouvé au creuset de l'affliction.

11 De moi-même, de moi-même, j'agirai.

Comment me laisserais-je profaner !

Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.

12 Ecoute-moi, Jacob,

Israël, toi que j'ai appelé !

C'est moi ! C'est moi qui suis le premier,

c'est aussi moi qui suis le dernier.

13 C'est ma main qui fonde la terre,

c'est ma main droite qui a tendu le ciel :

je les appelle,

et ensemble ils se présentent.

14 Vous tous, rassemblez-vous, écoutez !

Qui d'entre eux a annoncé cela ?

Celui que le Seigneur aime

fera ce qu'il désire à l'encontre de Babylone,

et son bras s'abattra sur les Chaldéens.

15 C'est moi, moi seul, qui ai parlé,

et je l'ai appelé ;

je l'ai fait venir,

et son œuvre réussira.

16 Approchez-vous de moi, écoutez !

Dès le commencement, je n'ai pas parlé en cachette,

dès l'origine de ces choses, j'étais là.

Et maintenant, le Seigneur Dieu

m'a envoyé, avec son souffle.

17 Ainsi parle le Seigneur, ton rédempteur,

le Saint d'Israël :

Moi, le Seigneur (YHWH), ton Dieu,

je t'instruis pour ton profit,

je te conduis dans la voie où tu marches.

18 Oh ! si tu prêtais attention à mes commandements !

Ta paix serait comme un fleuve

et ta justice comme les flots de la mer ;

19 ta descendance serait comme le sable,

ta progéniture comme les grains de sable ;

son nom ne serait pas retranché, il ne disparaîtrait pas de devant moi.

20 Sortez de Babylone,

fuyez d'entre les Chaldéens !

Avec des cris de joie

annoncez-le, faites-le entendre ;

propagez-le jusqu'aux extrémités de la terre,

dites : le Seigneur a assuré la rédemption de Jacob, son serviteur !

21 Ils n'auront pas soif

dans les lieux desséchés où il les conduira :

il fera jaillir pour eux l'eau du rocher,

il fendra le rocher,

et l'eau coulera.

22 Il n'y a pas de paix,

dit le Seigneur, pour les méchants.