Lukas 20 - Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

Pertanyaan mengenai kuasa Yesus 20:1-8(Mat. 21:23-27; Mrk. 11:27-33)

1Pada suatu hari ketika Yesus mengajar orang banyak di Bait Allah dan memberitakan Injil, datanglah imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat serta tua-tua ke situ,

2dan mereka berkata kepada Yesus, "Katakanlah kepada kami dengan kuasa manakah Engkau melakukan hal-hal itu, atau siapa yang memberikan kuasa itu kepada-Mu!"

3Jawab Yesus kepada mereka, "Aku juga akan mengajukan suatu pertanyaan kepada kamu. Katakanlah kepada-Ku:

4Baptisan Yohanes itu, dari surga atau dari manusia?"

5Mereka mempertimbangkannya di antara mereka, dan berkata, "Jikalau kita katakan: Dari surga, Ia akan berkata: Mengapa kamu tidak percaya kepadanya?

6Tetapi jikalau kita katakan: Dari manusia, seluruh rakyat akan melempari kita dengan batu, sebab mereka yakin bahwa Yohanes adalah seorang nabi."

7Lalu mereka menjawab bahwa mereka tidak tahu dari mana baptisan itu.

8Yesus pun berkata kepada mereka, "Jika demikian, Aku juga tidak mengatakan kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan hal-hal itu."

Perumpamaan tentang penggarap-penggarap kebun anggur 20:9-19(Mat. 21:33-46; Mrk. 12:1-12)

9Lalu Yesus menyampaikan perumpamaan ini kepada orang banyak, "Seseorang membuka kebun anggur; kemudian ia menyewakannya kepada penggarap-penggarap lalu berangkat ke negeri lain untuk waktu yang agak lama.

18Siapa saja yang jatuh ke atas batu itu, ia akan hancur, dan siapa saja yang ditimpa batu itu, ia akan remuk."

19Lalu ahli-ahli Taurat dan imam-imam kepala berusaha menangkap Dia pada saat itu juga, sebab mereka tahu bahwa merekalah yang dimaksudkan-Nya dengan perumpamaan itu, tetapi mereka takut kepada orang banyak.

Tentang membayar pajak kepada Kaisar 20:20-26(Mat. 22:15-22; Mrk. 12:13-17)

20Ahli-ahli Taurat dan imam-imam kepala mengamat-amati Yesus. Mereka menyuruh kepada-Nya mata-mata yang berpura-pura seperti orang jujur, supaya mereka dapat menjerat-Nya dengan suatu pertanyaan dan menyerahkan-Nya kepada wewenang dan kuasa gubernur.

21Orang-orang itu mengajukan pertanyaan ini kepada-Nya, "Guru, kami tahu bahwa benarlah apa yang Engkau katakan dan ajarkan, dan Engkau tidak mencari muka, melainkan dengan jujur mengajar tentang jalan Allah.

22Apakah kita diperbolehkan membayar pajak kepada Kaisar atau tidak?"

23Tetapi Yesus mengetahui maksud mereka yang licik itu, lalu berkata kepada mereka,

24"Tunjukkanlah kepada-Ku satu dinar; gambar dan tulisan siapakah ada padanya?" Jawab mereka, "Gambar dan tulisan Kaisar."

25Lalu kata Yesus kepada mereka: "Kalau begitu berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar dan kepada Allah apa yang wajib kamu berikan kepada Allah!"

26Mereka tidak dapat menjerat Dia dalam perkataan-Nya di depan orang banyak. Mereka heran akan jawab-Nya itu dan terdiam.

Pertanyaan orang Saduki tentang kebangkitan 20:27-40(Mat. 22:23-33; Mrk. 12:18-27)

27Kemudian datanglah kepada Yesus beberapa orang Saduki yang tidak mengakui adanya kebangkitan. Mereka bertanya kepada-Nya,

43sampai Kubuat musuh-musuh-Mu menjadi tumpuan kaki-Mu.

44Jadi, Daud menyebut Dia 'Tuan', bagaimana mungkin Ia anaknya pula?"

Yesus menasihatkan supaya waspada terhadap ahli-ahli Taurat 20:45-47(Mat. 23:5-7; Mrk. 12:38-40)

45Ketika semua orang banyak mendengarkan, Yesus berkata kepada murid-murid-Nya,

46"Waspadalah terhadap ahli-ahli Taurat yang suka berjalan-jalan memakai jubah panjang dan suka menerima penghormatan di pasar, yang suka duduk di tempat terbaik di rumah ibadat dan di tempat terhormat dalam perjamuan, Luk. 11:43

47yang menelan rumah janda-janda dan yang mengelabui mata orang dengan doa yang panjang-panjang. Mereka pasti akan menerima hukuman yang lebih berat."