Quais são os Dez Mandamentos Católicos?

Os Dez Mandamentos bíblicos, encontrados em Êxodo 20:1-17 e Deuteronômio 5:6-21, são listados da seguinte forma:

(1) "Eu sou o Senhor, seu Deus, que o tirei da terra do Egito, da casa da servidão. Não tenha outros deuses diante de mim" (Êxodo 20:2-3; Deuteronômio 5:6–7).

(2) "Não faça para você imagem de escultura, nem semelhança alguma do que há em cima no céu, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra. Não adore essas coisas, nem preste culto a elas, porque eu, o Senhor, seu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam, mas faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos" (Êxodo 20:4–6; Deuteronômio 5:8–10).

(3) "Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão; porque o SENHOR não considerará inocente quem tomar o seu nome em vão" (Êxodo 20:7; Deuteronômio 5:11).

(4) "Lembra-te do dia de sábado, para o santificar. Seis dias trabalharás e farás o teu trabalho; mas o sétimo dia é o sábado do SENHOR teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua serva, nem teu animal, nem o estrangeiro que vive contigo. Porque o SENHOR fez em seis dias o céu e a terra, o mar e tudo o que neles há, e no sétimo dia descansou. Por isso, o SENHOR abençoou o dia de sábado e o santificou" (Êxodo 20:8–11; Deuteronômio 5:12–15).

(5) "Honra teu pai e tua mãe, para que tenhas vida longa* na terra que o SENHOR teu Deus te dá" (Êxodo 20:12; Deuteronômio 5:16).

(6) "Não matarás" (Êxodo 20:13; Deuteronômio 5:17).

(7) "Não adulterarás" (Êxodo 20:14; Deuteronômio 5:18).

(8) "Não furtarás" (Êxodo 20:15; Deuteronômio 5:19).

(9) "Não dirás falso testemunho contra o teu próximo" (Êxodo 20:16; Deuteronômio 5:20).

(10) "Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo" (Êxodo 20:17; Deuteronômio 5:21).

No entanto, no Catecismo Católico e na maioria dos documentos oficiais católicos (veja https://www.vatican.va/archive/ENG0015/_INDEX.HTM), os dois primeiros mandamentos são combinados para ler: "Eu sou o Senhor teu Deus. Não terás outros deuses além de mim." Para trazer o número de mandamentos de volta a dez, o décimo mandamento é então dividido em "não cobiçarás a mulher do teu próximo" e "não cobiçarás as coisas que são do teu próximo".

Não é necessariamente errado que a Igreja Católica combine os dois primeiros mandamentos e dividir o décimo mandamento em dois mandamentos. Afinal, os números de 1 a 10 não aparecem em nenhum manuscrito hebraico antigo que contenha os Dez Mandamentos para oficialmente estabelecer como os mandamentos devem ser divididos. Tecnicamente, o segundo mandamento contém dois mandamentos: "não farás para ti imagem de escultura" e "não te encurvarás a elas nem as servirás". Além disso, o décimo mandamento contém sete proibições diferentes, mas relacionadas.

É suspeito, no entanto, que a Igreja Católica resuma o segundo mandamento como "não terás outros deuses além de mim" e deixe de fora "não farás para ti imagem esculpida" e "não te curvarás diante delas, nem as cultuarás", considerando que a Igreja Católica tem sido acusada de idolatria por seu uso de imagens e iconografia na sua adoração.

Dada a importância dos dois primeiros mandamentos, e tendo em vista que os antigos israelitas tiveram grandes dificuldades com a idolatria, manter a condenação clara e explícita das imagens de escultura parece ser a escolha biblicamente prudente. A Igreja Católica deixa de fora parte do segundo mandamento, aparentemente tentando esconder o fato de que suas próprias imagens e ícones são violações desse mesmo mandamento.