ネフィリム

ネフィリムとは、「巨人」ではなく、「超人」のことです。つまり、人間ではないが、人間のようなかたちをした「スーパーヒューマン」です。堕天使と人との雑婚の結果に生まれた存在です。

（1）旧約聖書のギリシア語訳（70人訳）では、ネフィリムを「gigentes（ギゲンテス）」と訳しています。これは、英語の「ジャイアンツ（巨人）」の語源となった言葉です。

（2）「ギゲンテス」とは、「タイタン」のこと、つまり「神と人の合いの子」、超人のことです。

（3）70人訳がネフィリムをギゲンテスと訳したために、巨人という理解が生まれました。

（4）創世記では堕天使と人との雑婚が否定的に描かれていますが、ギリシア神話では神と人との雑婚が肯定的に描かれています。

出典：クレイ聖書解説コレクション「創世記」