Hebreos 1 - Traducción en Lenguaje Actual Interconfesional

Introducción

1Hace mucho, mucho tiempo, los profetas comunicaron el mensaje de Dios a nuestros antepasados. Lo hicieron muchas veces y de muchas maneras.

2Pero ahora, en estos últimos tiempos, Dios nos lo ha comunicado por medio de su Hijo. Porque por medio de él Dios creó el universo, y lo hizo dueño de todas las cosas.

3El Hijo de Dios nos muestra el poder y la grandeza de su Padre. El Hijo de Dios es igual en todo a su Padre, y con su gran poder hace que el universo siga existiendo. El Hijo de Dios logró que Dios nos perdonara nuestros pecados, y después subió al cielo para sentarse a la derecha del trono de su Padre.

El Hijo de Dios es superior a los ángeles

4El Hijo de Dios llegó a ser superior a los ángeles, pues Dios le dio un nombre mucho más importante que el de ellos.

5Porque nunca Dios le dijo a ningún ángel:

«Tú eres mi Hijo;

desde hoy soy tu padre.»

Tampoco dijo de ningún ángel:

«Yo seré para él como un padre,

y él será para mí como un Hijo.»

6Y cuando Dios envió a su Hijo a este mundo, ordenó:

«Que todos mis ángeles lo adoren.»

7Además, cuando Dios habla acerca de los ángeles, dice:

«Mis ángeles son el viento,

y mis sirvientes son relámpagos.»

8Pero, cuando habla de su Hijo, Dios dice:

«Tu reinado durará para siempre,

y usarás tu poder en favor de la justicia.

9Te complaces en lo bueno,

y rechazas la injusticia.

Yo te declaro mi rey favorito,

¡el rey más feliz de la tierra!»

10Y también dice:

«Señor,

en el principio

tú afirmaste la tierra;

tú mismo hiciste los cielos,

11pero se irán gastando,

como la ropa,

y un día los destruirás.

»Pero tú te mantendrás firme;

12siempre serás el mismo,

y tus años no tendrán fin.»

13Dios nunca le dijo a ningún ángel:

«Siéntate a la derecha de mi trono,

hasta que yo derrote a tus enemigos.»

14Porque los ángeles son solamente espíritus que sirven a Dios, y él los envía para ayudar a toda la gente que Dios habrá de salvar.