Oseas 3 - Traducción en Lenguaje Actual Interconfesional

Oseas y su esposa infiel

1Dios volvió a decirme:

«Oseas, tu esposa te es infiel:

tiene un amigo que es su amante.

También los israelitas me son infieles,

pues adoran a dioses falsos

y comen de las ofrendas que presentan.

Sin embargo, ve y ama a tu esposa,

así como yo amo a los israelitas».

2Yo, Oseas, le pagué al amante de mi esposa quince monedas de plata y le di trescientos treinta kilos de cebada, para que ella volviera a vivir conmigo.

3Y luego le dije a ella:

«Ya eres mía,

y vivirás conmigo mucho tiempo.

Si tú prometes serme fiel,

yo también te seré fiel,

aunque por un tiempo

no viviremos como esposos».

4Lo mismo sucederá con los israelitas: Durante mucho tiempo no tendrán rey ni jefe; tampoco podrán presentar ofrendas a Dios, ni sabrán lo que Dios quiere que hagan; además, no tendrán sacerdotes ni ídolos familiares.

5Después de esto, se arrepentirán. Cuando llegue el tiempo del fin, volverán a obedecer a Dios y pedirán sus bendiciones, y también seguirán el ejemplo del rey David.