Sem lenha a fogueira se apaga;
sem o caluniador morre a contenda. O que o carvão é para as brasas
e a lenha para a fogueira,
o amigo de brigas
é para atiçar discórdias. As palavras do caluniador
são como petiscos deliciosos;
descem saborosos até o íntimo. Como uma camada de esmalte
sobre um vaso de barro,
os lábios amistosos
podem ocultar um coração mau. Quem odeia disfarça as suas intenções
com os lábios,
mas no coração abriga a falsidade. Embora a sua conversa seja mansa,
não acredite nele,
pois o seu coração está cheio de maldade. Ele pode fingir e esconder o seu ódio,
mas a sua maldade será exposta em público. Quem faz uma cova, nela cairá;
se alguém rola uma pedra,
esta rolará de volta sobre ele. A língua mentirosa
odeia aqueles a quem fere,
e a boca lisonjeira provoca a ruína.