Vocês, mulheres tão sossegadas,
levantem-se e escutem-me!
Vocês, filhas que se sentem seguras,
ouçam o que vou dizer a vocês! Daqui a pouco mais de um ano,
vocês, que se sentem seguras,
ficarão apavoradas;
a colheita de uvas falhará,
e a colheita de frutas não virá. Tremam, vocês, mulheres tranquilas!
Estremeçam, vocês,
que se sentem seguras!
Arranquem suas vestes
e vistam roupas de lamento. Batam no peito e chorem
pelos campos agradáveis,
pelas videiras frutíferas e pela terra do meu povo,
terra infestada de espinhos
e roseiras bravas;
sim, pranteiem por todas
as casas cheias de júbilo
e por esta cidade exultante. A fortaleza será abandonada,
a cidade barulhenta ficará deserta,
a cidadela e a torre das sentinelas
se tornarão covis,
uma delícia para os jumentos,
uma pastagem para os rebanhos, até que sobre nós o Espírito
seja derramado do alto,
e o deserto se transforme em campo fértil,
e o campo fértil pareça uma floresta. A justiça habitará no deserto,
e a retidão viverá no campo fértil. O fruto da justiça será paz;
o resultado da justiça será tranquilidade
e confiança para sempre. O meu povo viverá em locais pacíficos,
em casas seguras,
em tranquilos lugares de descanso, mesmo que a saraiva arrase a floresta
e a cidade seja nivelada ao pó. Como vocês serão felizes
semeando perto das águas
e deixando soltos os bois e os jumentos!