Como alguém que pega pelas orelhas
um cão qualquer,
assim é quem se mete em discussão alheia. Como o louco que atira
brasas e flechas mortais, assim é o homem
que engana o seu próximo
e diz: "Eu estava só brincando!" Sem lenha a fogueira se apaga;
sem o caluniador morre a contenda. O que o carvão é para as brasas
e a lenha para a fogueira,
o amigo de brigas
é para atiçar discórdias. As palavras do caluniador
são como petiscos deliciosos;
descem saborosos até o íntimo. Como uma camada de esmalte
sobre um vaso de barro,
os lábios amistosos
podem ocultar um coração mau.