O preguiçoso diz:
"Lá está um leão no caminho,
um leão feroz rugindo nas ruas!" Como a porta gira em suas dobradiças,
assim o preguiçoso
se revira em sua cama. O preguiçoso coloca a mão no prato,
mas acha difícil demais
levá-la de volta à boca. O preguiçoso considera-se mais sábio
do que sete homens que respondem
com bom senso. Como alguém que pega pelas orelhas
um cão qualquer,
assim é quem se mete em discussão alheia. Como o louco que atira
brasas e flechas mortais, assim é o homem
que engana o seu próximo
e diz: "Eu estava só brincando!"