Home - International Standard Bible Encyclopedia

HOME

hom (bayith, "house," maqom, "place," 'ohel, "tent" (Judges 19:9), shubh, "to cause to turn back," tawekh, tokh, "middle," "midst" (Deuteronomy 21:12); oikos, "house," "household," endemeo, "to be among one's people," oikos idios, "one's own proper (house)"):

This term in Scripture does not stand for a single specific word of the original, but for a variety of phrases. Most commonly it is a translation of the Hebrew bayith, Greek oikos "house," which means either the building or the persons occupying it. In Genesis 43:26 "home" and "into the house" represent the same phase, "to the house" (ha-bayethah). In Ruth 1:21, "hath brought me home again" means "has caused me to return." In 2 Chronicles 25:10 "home again" means "to their place." In Ecclesiastes 12:5 "long home," the Revised Version (British and American) "everlasting home," means "eternal house." In John 19:27 "unto his own home" means "unto his own things" (so John 1:11). In 2 Corinthians 5:6 (and the Revised Version (British and American) 5:8,9) "be at home" is a translation of endemeo, "to be among one's own people," as opposed to ekdemeo, "to be or live abroad."

Benjamin Reno Downer

Bibliography Information
Orr, James, M.A., D.D. General Editor. "Entry for 'HOME'". "International Standard Bible Encyclopedia". 1915.