Cause - International Standard Bible Encyclopedia

CAUSE

kos:

In both the King James Version and the Revised Version (British and American) "for this cause" (the King James Version "cause") occurs in Exodus 9:16 as the rendering of ba`abhur zo'th = "in order that"; "to the end that"; so also in Daniel 2:12 for kol-qebhel denah, and in 2 Chronicles 32:20 the King James Version for `al-zo'th, where RVS read "because of." In the New Testament the word is used adverbially in the translation of several Greek phrases: heneka toutou (Matthew 19:5; Mark 10:7); dia touto, John 12:27; Romans 1:26; 13:6; 15:9 (the Revised Version (British and American) "therefore"); 1 Corinthians 11:30; 1 Thessalonians 2:13; 2 Thessalonians 2:11; 1 Timothy 1:16; Hebrews 9:15; eis touto, John 18:37 (where the King James Version varying the phraseology reads "to this end" "for this cause"); 1 Peter 4:6 the King James Version; toutou charin, Ephesians 3:14. Unusual renderings occur, as "for his cause" (= "because of"), 2 Corinthians 7:12; as = "affair," "thing," obsolete in the King James Version 1 Kings 12:15; 2 Chronicles 10:15, where the word occurs as a paraphrase of necibbah (= "turn of affairs"). In 1 Samuel 25:31 (King James Version, the Revised Version (British and American)) "causeless" (= without cause the American Standard Revised Version) occurs arbitrarily in adverb sense.

W. N. Stearns

Bibliography Information
Orr, James, M.A., D.D. General Editor. "Entry for 'CAUSE'". "International Standard Bible Encyclopedia". 1915.