Jāņa 1 - New Latvian Gospels

Kristus – dievišķais Vārds

1Iesākumā bija Vārds, un Vārds bija pie Dieva, un Vārds bija Dievs.

2Viņš bija iesākumā pie Dieva.

3Viss ir radies caur viņu, un nekas, kas ir radies, nav radīts bez viņa.

4Viņā bija dzīvība, un dzīvība bija cilvēku gaisma.

5Gaisma spīd tumsā, un tumsa to nespēja satvert.

6

10Viņš, gaisma, bija pasaulē, un pasaule caur viņu radās, bet pasaule viņu nepazina.

11Viņš nāca pie savējiem, bet tie viņu neuzņēma.

12Tiem, kuri viņu uzņēma, kas ticēja viņa vārdā, viņš ļāva kļūt par Dieva bērniem,

13kas nav no asinīm, nedz no miesas iegribas, nedz pēc cilvēka iegribas, bet ir dzimuši no Dieva.

14Un Vārds tapa miesa un mājoja mūsu vidū, un mēs skatījām viņa godību, tādu godību kā Tēva vienpiedzimušajam Dēlam, pilnu žēlastības un patiesības.

15Jānis liecina par viņu, saukdams: “Viņš bija tas, par kuru es sacīju: tas, kas nāk aiz manis, tagad iet man pa priekšu, jo viņš bija pirmāk nekā es!”

16Mēs visi esam guvuši no viņa pilnības – žēlastību un vēl žēlastību,

17jo bauslība ir dota caur Mozu, bet žēlastība un patiesība nākusi caur Jēzu Kristu.

18Dievu neviens nekad nav redzējis. Vienpiedzimušais Dievs, kas ir pie Tēva krūts, viņu ir atklājis.

Jāņa Kristītāja liecība(Mt 3:1–12; Mk 1:2–8; Lk 3:1–9, 15–17)

19Un šī ir Jāņa liecība, kad jūdi no Jeruzālemes sūtīja pie viņa priesterus un levītus, lai viņam jautātu: “Kas tu esi?”

20Viņš stingri apliecināja: “Es neesmu Kristus.”

21).

42Viņš to aizveda pie Jēzus. Uzlūkojis viņu, Jēzus sacīja: “Tu esi Sīmanis, Jāņa dēls; tevi sauks Kēfa” (tulkojumā: Pēteris).

Jēzus aicina Filipu un Natanaēlu

43Nākamajā dienā Jēzus gribēja doties uz Galileju. Viņš atrada Filipu un tam sacīja: “Seko man!”

44Bet Filips bija no Bētsaīdas, Andreja un Pētera pilsētas.

45Filips atrada Natanaēlu un viņam sacīja: “Mēs esam atraduši to, par kuru Mozus rakstījis bauslībā un par kuru rakstījuši arī pravieši, – Jēzu, Jāzepa dēlu, no Nācaretes.”

46Bet Natanaēls viņam jautāja: “Vai no Nācaretes var būt kas labs?” Filips tam atbildēja: “Nāc un paskaties!”

47Jēzus redzēja Natanaēlu nākam un sacīja par viņu: “Redzi, patiesi israēlietis, kurā nav viltības.”

48Natanaēls viņam jautāja: “Kā tu mani pazīsti?” Jēzus atbildēja: “Pirms Filips tevi sauca, es redzēju tevi zem vīģes koka.”

49Natanaēls atbildēja viņam: “Rabi, tu esi Dieva Dēls, tu esi Israēla Ķēniņš!”

50Jēzus tam sacīja: “Tu tici tādēļ, ka es tev teicu, ka redzēju tevi zem vīģes koka. Tu redzēsi vēl lielākas lietas par šīm.”

511Moz 28:12Un viņš tam sacīja: “Patiesi, patiesi es jums saku: jūs redzēsiet debesis atvērtas un Dieva eņģeļus uzkāpjam un nokāpjam uz Cilvēka Dēlu.”