Osée 5 - Haitian Bible

1Tande bagay sa a, O prèt yo!

Prete zòrèy ou O lakay Israël!

Koute byen, O lakay wa a!

Paske jijman an se pou ou,

paske ou te yon pèlen nan Mitspa

e yon Filè ouvri sou Thabor.

2

13“Lè Éphraïm te wè maladi li a,

e Juda, jan li te blese a;

alò, Éphraïm te ale kote Assyrie.

Li te voye kote Wa Jareb.

Men li p ap ka geri w,

ni li p ap ka fè geri maleng ou an.

14Paske, Mwen va tankou yon lyon pou Éphraïm,

e Mwen va tankou yon jenn lyon pou lakay Juda.

Sòm 50:22 Mwen menm, Mwen va chire an mòso

e Mwen va ale.

Mwen va pote ale, e Mi 5:8 p ap gen

moun ki pou delivre.

15Mwen va ale retounen nan plas Mwen,

jiskaske yo vin És 64:7rekonèt koupabilite yo,

pou chache fas Mwen.

Nan soufrans yo, y ap vin chache Mwen ak tout kè.”