Salmos 3 - Traducción en Lenguaje Actual

Confiando en Dios(1) David compuso este salmo cuando estaba huyendo de su hijo Absalón.

1 1 (2) Dios mío,

son muchos mis enemigos;

son muchos los que me atacan,

2 2 (3) son muchos los que me dicen

que tú no vas a salvarme.

3 3 (4) Solo tú, Dios mío,

me proteges como un escudo;

y con tu poder

me das nueva vida.

4 4 (5) A gritos te llamo,

y desde tu templo me respondes.

5 5 (6) Yo me acuesto,

y me duermo,

y vuelvo a despertar,

porque tú vigilas mi sueño.

6 6 (7) No me asustan los muchos enemigos

que me tienen acorralado.

7 7 (8) ¡Dios mío,

levántate y ponme a salvo!

¡Rómpeles la cara a mis enemigos!

¡Rómpeles los dientes a los malvados!

8 8 (9) Dios mío,

solo tú puedes salvarme;

¡bendice a tu pueblo!